சௌராஷ்ட்ரா லிபி குடும்ப3ம் - ஒண்டெ ரியாலிடி கெ2னி!

ஓம்

சௌராஷ்ட்ரா லிபி குடும்ப3ம் - PART  1
(ஒண்டெ ரியாலிடி கெ2னி - இதிஹாஸ்!)

அவ்ரெ பா4ரத தே3ஸும், கு3ஜராத் ப்ரதே3ஷும், ஸுந்து3ர் செர்மான் கா3முக், ஒண்டெ து3ர்ப3ள் பெ3ட்கொ ("சௌரன்" மெனி நாவ்) ஹொதெஸ். தென்கொ போ3 ந:ன்ன ஒர்ஷும் கலம் ஹொய்யொ மெனா. தெல்லே பெ3ட்கோ, தெங்கோ அம்பொ3, ந:ன்ன பெ4ய்னுக் ("வர்தி3னி") பொ3ல்லி, து3ஸ்ரெ கா3முக் ஜீ, காம் வெக்கெங்கொ மெனி நிகி3ளி ஜியாஸ்... ஒளொ காரணான் ஹால் ஒண்டொண்டெ கா3ம்கனூஸ் மர்ச்சி, ஸிரமொ பொடி3, ஜுகு தூ3ரும் ஸேத்தெ ஒண்டெ கா3முக் ("மதுரை") தெனு ஜேடியா மெனா.

தே கா3முக், நிதா3ன்கன் ஹன்னவ் ஸேத்தெ, சாந்தி பொ4ரெ மெனிக் ஒண்டெநொ ("தமிழன்"), தெல்லே சௌரனுக்  காமுக் தொ2வ்லி ஹொல்லொ அவத்தக் உபகார் கெரெஸ். தெகொ3 ருவ்வொ ஒர்ஷு ப2ல்சோ, ஹொராட் பர்வம் அவ்னாக் கொர்த்தி3ம், தமிழன் ஹொவ்டெ3 பெ3டிக்  ("ரமா")  ஆஸ்தொகன் ஹொராட் கெர்லிடி3யொ. சௌரன்கின் ரமா ஸொந்தோஷ்கன் ருவ்வொ ஒர்ஷுன் ஜிவி, ஜுகு பில்லல்னு ஜெனியாஸ். குடும்ப3ம் வேன் ஹொதொ3 வேன் ஹொதொ3 சௌரனுக்  வருமான்னு பு2ரபு2ர்னாத்த ஹொய்யோ.
...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.l.Sivakumar


சௌராஷ்ட்ரா லிபி குடும்ப3ம் - PART  2

ரமொ சொக்கட் ஹுஜாள்கன் ரா:ய், ஹொயெத் ஸிங்கா3ர் ருவ்வோ நிதா3ன்; லொவ்லின், தொ3ஸ்கொ மொ:ட்டகன் ரா:ய்! தமிழன், தெகொ3 தே3ட்3 ஒர்ஷு ரா:ன் வேள், ஒண்டெ அநாது3ருவொ பில்லல்னு ஸீலரியொ கே4ர் (orphanage) ரீ:லி பொ3ல்லி அனி ஹொவ்ட3ரியொ.

தமிழன் ஹள்கெ3ரு கெர்ப்பண் தே3வ் ஸோன், உஞ்சகன், முஸுங்கு3 மொ:ட்டக3 தொ2வ்லி ராய். தொ3ளாம், தோணும் ஒண்டெ ப்ரகாஷ் ராய். துஸுரெ தென்கோ ஹாத் தீ3 உபகார் கெரத்த கு3ண்ணு தென்கோ ஸெங்கொ3 உஜெயொ. கொன்தீ வம்பு3 ஜெடா3க் உட்சிதியா மெனெத், அவெயொ ஜாலென்கு ஸொண்ணான்.

தமிழனுக் ஒண்டெ பெ3டொ3 ("தமிளெண்ணன்") ஹொதெ3ஸ். தெகொ ரூபு, கு3ண்ணுன் தெங்கொ போ3 ஸோனீஸ்! தெகொ தெங்கோ பெ3ட்கி ரமொ ஹொல்ல வேன் ப்ராம தொ2வ்லி ஹொதெ3ஸ். ருவ்வொ ஹாஸ்யங்க, கே3லி வத்தான் மெளொ கெரய். ப2ட் கெரி காரணொ நீனா:த்தக் ராக்3 அவ்டய்.

தமிழனுக் காம் லெகு3த்தா கா3முனும் ஜீ சணல் தொ3ரி விக்கித்தி அவத்தெ சேல்ஸ் ஏஜெண்ட் காம். சொக்கட் பா4ஷொ லிக்கினி, சொவ்தி3னி அவய். தெங்கொ தே3வு, நீதி கெனி ஸங்கி3னி, சங்கீ3தம் க3வ்னி, கவிதான் லிக்கினி இஸனி, சேல்ஸ் காமுனு ம:த்3தி3 பொட3ரியொ ஸவ்கா3ஸும், கெர்லி ரா:ன். தெங்கோ ஸிங்க3ய்துன் ஜுக்கு தெனு ஸேத்தெ. தெங்கொ கொ3ம்மொ அஸ்கி தெனு செரி, அநுசரண்கன் காம் கெரி தே3ன். தெக3 சொந்தம் ஹொயெ பொயலுன் எராளம் கொம்மொ செர்மான் ஸேத்தெ, ஹொயெத் பொவ்ஸ் உன்னொ பொடய். ஒர்ஷுக் ஒண்டெ போ4க்3 அப்3ப3ய்.

தமிழனு பெ3ய்ல் ("தமிழி") கொ4ம்மா காமுனும் பெ4ளி ஸமத்து. சொக்கட் சய்னா அவ்ண்டி கெரய். பில்லல்னுக் ஸீலத்தெ, த3ல்ல ராத்தவேள் ஒத்தாஸொ கெரத்தொ, தெனு அடிக்கடி கா3முக் ஜன பொட3ரியொ வேள் ஏர்பாட், இஸனி ஒள காமுன் ரா:ய். பில்லல்னு ஹொல்ல ப்ரேவ் ரியதி மெளொ, காமுன் ஹால்தி தெல்லெ ஸவ்காஸ்கன் அனுபவிஞ்சத்தொ தோத் அப்புனா. தெங்கொ பொ3யலுனும், பெய்ர் ஜுன்னத்தெ காம், பெ3டொ3 ஸெரொ செரி கெர்லி ரா:ன். பெ3டி தொ3ரி பொவ்ரத்தே, ஹன்தவ், இஸனி கொம்மா காமுன் கெர்லி ரா:ய்.

சௌரனுக் அம்பொ3 ("நாக3ரம்மொ") ந:ன்ன ஒர்ஷும் வித3வொ ஹொயெ ஹால், ஜிவ்னம் ஹொல்லோஸ் ஒண்டெ ரொஸினி ஹொயி, 'உம்' கெரி ரா:ன். ஹளெத் நீ மெனெதி மெளொ, சொக்கட் அந்து3ஸ்கன் ரா:ன். ராக்3 அவய், ஹொயெத் ப4ராட்3 தெ3க்கண்ணான். அஸ்கி காமுன் கெரன், ஹொயெத் ரீண் ஹெடெ3 ஸோன் கெரன். பூர்வீகும் கெரே மகா3 காம் சொக்கட் களாய்.

சௌரன் அஸ்கி காம் சுரூம் ஸிக்குலுடய், பு4த்திம் மொனோ வேன். ஹுஜாள் ஹொதெ ஆங்கு3, ஜுகு கா3ம் சுட்டு பி2ரி சமல் ஹொயி ஜேடி3ரியொ. ஸாத்தக் ஸிங்கா3ர் ராய். கொனொதீ3 கெரி காஸ் ஜொடுஞ்சுனொ, ஸொம்மர் அவ்னொ, மென்க்யான் ஜோள் சோட் நாவ் பொண்ணோ மெனர்ய தெமாமூஸ் தெகொ3 கொ4ரம். பூர்வீகம் பத்தி வேன் அலட்டுல்னா. வெட்டி காமுன், நஜ்ஜெ வட்க்யான் அஸ்கி நீ:. கடுஸும் ஹொட்3னி ஹால், கொங்கி நொம்பு3னா. மொன்னு ஹுடி3 வத்த கெரத்திஸொ ஸிங்க3ய்துன் நீ:. ருவ்வோ த4க்கிலெ, அன்னத்ரான் வம்பு3 உட்செதி3 காய் மெளி (நஜ்ஜெ பு3த்3து3ராம் து4ளெ து4க்கர் வெது3ர் அவெத், ஒத்தி ஜாரியொ ஸோன் மெல்லி) தெங்கொ ஸெரொ ஜெடா3க் பூரா ஜானா. வத்தாம் கடுஸ் வேன்கன் வத்த கெர்த்துகய். நிஜ்ஜம் ப்ரேவ், நன்றி விஸ்வாஸ், வாஸ்தவ் இன்பு இஸனியொ அஸ்கி காயோ மெனி களள்ளி தெக ஜிவ்னமுக் க2ள்ளி அவன் முஸிரியொ நீ:. இஸனி க2ள்ளி அவத்தேஸ் 'ஆன்மீகம்' மெனி களள்ரிய நீ:... வேஸ் ஸீ ஸீ கெரய். ஈஸிகன் எட்சண்ணி பொண்ணா, ஹொயெத் ப்ரேவ் வத்தானும் பி4த்தர் ஸேத்தே ஸான்களனாத்த ஹால் மெங்கி3யாய்.

கோன் நொவ்ரொ பாய்னொ அவி 'கொத்திலி' ஜேடய், இஸனி வர்தி3னி! ஐஸ்வர்யா ராய் ஸோன், ஸிங்கார் ராய். தெனொ கொ4ம்மா காம் கொன்னி கெர்னா. அஸ்கி வேளும், சாஸ்தர்னு, சரித்ருனு பி3ஸி சொவ்தி3லேத் ரா:ய். அமி பூர்வீகும் இஸொ ஹொதெ3யொ, திஸொ ஹொதெ3யொ மெனி அய்யொ, அட்ஜொவானு கலமுயொ அஸ்கி, ஜம்பங்கன் வத்த கெர்லி ரா:ய். உரெ வேளும் ஸொவ்னொ தெ3க்கிலி பி3ஸி ராய்.
...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.l.Sivakumar

சௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART  3

சௌரனு ஹொராட்3 முது3ல்லொ, ஒண்டெ சார் பகு3ல் பஸ்கட் தொ2வி ஸியங்கொ3...

சௌரன் மது4ரைக் அவெத்தெர், தமிழனு ஸஹவாஸ் அப்3பெ3த்தெர், "அமி ஹொல்ல அவத்தக் காய் காம் கெருவாய்" மெனி யோசன கெரெஸ். ஸெத்துலோ, தெங்க பூர்வீக் மகா3 காம் கெரெங்கொ3 மெனி திர்மான் கெர்த்தியா. தமிழனு த3யவும், பொ3யலு பஸ்கட் ஸேத்தெ தா2மும் ந:ன்ன கே4ர் ப4ந்தி3லி, பஷுத்3 மகொ3 (பட்டுநூல் தறி) தயி ஒண்டெ ப்4யார்ஸார் கெரன் நிகி3ள்டி3யா. சௌரன்கின், தெங்கொ அம்பொ3 செரி சொக்கட் ஸவ்ல வினன். தெல்லே ஜீ விக்கித்தி அவத்தெ, தமிழனு காம். இஸொ வருமான் கெரன் நிகி3ள்டியா. ப்4யார் சொக்கட் வ்ருத்3தி4 ஹொயெஸ்.

தே ம:த்3தி3ம், கு3ஜராத் ப்ரதே3ஷும், துடெ3 சொட்3டா3னு உபத்3ரவம் வேன் ஹொயெ ஹால், சௌரன் மென்க்யான் ஜுகு தெனு சாந்தி பொந்த3ன் வாட் வெக்கிலி, த3க்ஷிண்பா4ரத் போகு3ம் அவன் நிகி3ளியாஸ். அவெத்தெனு பெங்களூர், திருப்பதி, சென்னை, சேலம், தஞ்சாவூர், கும்பகோணம், திருச்சி, திண்டுக்கல், மதுரை, பரமக்குடி, பாளை மெனி இஸனி ஜுகு தா2மும் கு3ம்பு, கு3ம்புகன் அவி ஜிவ்லி ஹொதியாஸ். ஒண்டெ கு3ம்புக்கின் அங்குண்டெகொ வத்தானும் ருவ்வ, ருவ்வ சுட்டு (சூழல்), தா2ம் தா4னுக் வித்தியாஸ் ரா:ய். சௌரன் விஷயம் ஐக்கினி பொடி தே சொந்தம் மென்க்யான் ஜுகு தெனு மதுரையும் அவி ஹொதி3யாஸ்.

சௌரனுந் தெங்கொ3 அய்யா நாவ் மெளி தெல்லேஸ். இஸொ பரம்பரொகன் நாவ் தொவ்னிம், எல்லெ ஜத அஸ்கி தெங்கொ "சௌராஷ்ட்ரா" மெனி பொ3வன். எல்லெ அஸ்கி கு3ம்புனும் வட்கென், வத்தான் அஸ்கி வேது3 ஸ்ருதின் ஸோன், லிக்கி தொ2வி வட்கெ நீ:. ஜத, இஸனி பூர்வீக் தே3ஷ் ரீ: நிகி3ளி அவ்யாஸ்யா, தெங்கொ ஜிவ்னம் ஸீலத்தோஸ் கெ4டி ஸெர்கொ ஹொதெ3ஸ். து3ஸ்ரெ மெங்க்யான் ஸோன் சௌராஷ்ட்ராக் மெனி லிக்கினி ஸிக்கியானி.

சௌரனுக் மொ:ட்டவா பெ3டொ ஒண்டெனு "ஸ்ரீ வேங்கடரமண பா4க3வதர்" மெனி ஒண்டெ மொ:ட்டான் ஹொதி3யாஸ். தெனு, சங்கீ3தமு மஹாப்ரஸித்3து4 ஹொயெ "ஸ்ரீ தியாக3ராஜர்" மெனரிய தெங்கொ ஜோள், கீ3த் அபாரங்கன் ஸிக்கியாஸ். தெங்கொ கு3ருவுனுக் ப்ரதம சிஷ்யர்கன் ஹொயாஸ். கு3ருவுன் க3வ்ரிய மொவ்ஜன் முஸுனாத்த, உன்னதம் ஹொயெ  கீ3துனுக், எனுகின், எங்க பெ3டொ "ஸ்ரீ கிருஷ்ணமூர்த்தி பாகவதர்" செரி, அஸ்கி கீ3துனுக் ஸ்வரம் தயி லிக்கி தொ2வ்யாஸ். தெங்கொ கு3ருவுன் சரிது மெளி லிக்கியாஸ். லிக்கிரியொ அஸ்கி, தெங்கொ கு3ருவுன் பரம்பரா ("தெலுங்கு") வட்கெம் லிக்கிரியாஸ். த3க்ஷிண்பா4ரத்தும், கர்னாடக சங்கீதம் ப்ரப3ல்யம் ஹோத்தக் அவ்ரெ மொ:ட்டான் கெரெ ஸேவொ ஒண்டெ முக்2ய அங்கு3.

சௌரனுக் தி3யதி3ன் அங்குண்டெ ஒண்டெ மொ:ட்டான் "ஸ்ரீ வேங்கட ஸூரி" மெனி நாவ் பொட்3ரியாஸ்தெனு. தெனு, வேது3, புராண், இதிஹாஸுனும் ஒண்டெ மொ:ட்ட பண்டி3துன். தெனு ஒள ஸாஸ்தருன், அவ்ரெ வத்தானும் அனுவாத்3 கெரிராஸ். ப்ரஸித்3து4 ஹொயெ வால்மீகி ராமாயண், அவ்ரெ வத்தானும் கீ3து ரூபும் கெரிராஸ். அவ்ரெ வத்தானும் லிக்கினி வட்கெ நீ:த்த ஹால், எங்க3 பா3ணிம் ( "ஸூரி") லிக்கிராஸ்.

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.l. Sivakumar

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

---

சௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 4
சௌரன்-ரமாக் ஹொராட்...

ஒர்ஷு வித்3யாஸ் ரி:யதி மெளி, தமிழனுக்கின் சௌரனுக் ம:த்3தி4 ஸ்னேஹம் ஹொள்ளேத் ஜியெஸ். சௌரனு பூர்வீகு வர்ணு ப4வள்னு, சைனொ கா2னான். ஹொயெத் எல்லெ ஸ்நேஹம் ஹால்தி, தெத்தெவள் கொ4ம்மொ களானாத்தக், தமிழி கெரெ சைனா அவ்ண்டி ருச்சிகன் சௌரன் க2ய்லுடய். இஸனி ருவ்வொ கலாசார் கவ்லினி சௌரனுக் களானாத்தகூஸ் தெகொ3 பி4த்தர் துல்டி3யொ. பொது3வ்கன் சௌராஷ்ட்ரா கு3ம்புனும், அத்தொ கா3ம் ஸொடி அவி, முது3ல் ஸோன் ரஜானு மான்யம் நீ:த்த ஹால், தெல்லே பூர்வீகு அசார்னு அஸ்கி ஜிர்க்கி2னி ஹோன் நிகிள்டியொ. தமிழனு வத்தான் மெளொ ருவ்வொயொ சௌரன் உபயோக்3 கெர்ன பொள்டி3யொ.

தமிழனு கலாசார் லெகு3த்தாம் ரீ:லி க3வ்னங்கன் ஸியத்தெமாம், தெங்க "பா4ஷொ லிக்கினிமூஸ் ஜீவ் ரா:ய் ஸொன்ஸே" மெனி சௌரன் அனுமான் கெரெஸ். தெல்லெ, "அவ்ரெ வத்தானுக் மெளொ க2ள்ளி அவெத் காயி" மெனி ஹவ்டெஸ். வர்தி3னிக் தே3வநாக3ரி லிக்கன் களாய், ஹொயெத் ஸம்ஸ்க்ருதம் ஒண்டேஸ் லிக்கய். அவ்ரெ வத்த தெல்லெமாம் லிக்கன் முஸுனா மெனி மென்தய். அத்த அமி அவ்ரெ வத்தானுக், "தமிழனு லிக்கினிம் அவய்யா மெனி ஸியங்கோ" மெனி சௌரன் ட்ரை கெரடி3 ஸியெஸ். அவெனி, ஜுக்கு மந்துன் ஹொயெஸ்! த்யே ப2ல்சொ,  தமிழனு பெ3ட தமிளெண்ணன், ருவ்வ நம்பர் தயி மர்ச்சி லிக்கினிம் ஏகதேஸ்கன் சௌரனுக் திருப்தி லகெ3ஸ், ஹொயெத் பூரண திருப்தி நீ:.

இஸான் வேளும், ம:த்தி, ம:த்திம் சௌரனுக், ரமொ ஜோள் மெளி பொள்கி3னி ஹொயெஸ். தெனொ சிங்கா3ர்கன் லிக்கய். தெக லிக்கினி, ஒண்டெ நொவ்வொ விது3ரங்கொ ராய். தெக ஜோள் சௌரன் வத்தான் அஸ்கி ஸிக்கடி, லிக்கடி ஸியெஸ். அஸ்கி பெர்ஃபெக்ட்கன் அவரியொ ஸீதி, மொன்னும் ப3ஹு சொந்தோஷ் லக3ன் நிகி3ளெஸ். து3ஸுரெ காமுன் அஸ்கி கச்சிதங்கன் கெரரியொ ஸீதி, எகொ3 அமி ஹொராட் கெர்லிடி3யெத், "அவ்ரெ பில்லல்னு சந்ததி அஸ்கினு லிக்கினி ஸிக்குலுடன்னா!" மெனி ஒண்டெ ஆஸ்தொ அவ்டி3யொ. ரமாகு, சௌரனு புத்திகூர், ஆர்வம், சிங்கார் எல்லெ அஸ்கி காந்தம் ஸொகன் உட்செஸ். இஸனி தீ தெங்கொ ம:த்3தி4 ஒண்டெ விவர் கெரன் முஸுனா ப்ரேவ் பு2லி (மலர்ந்து) அவெஸ்.

தமிழன் பெ3டிக் ஜெனனு மூளும் மர்ம்மு ஸேத்தெ ஹால், "தெங்க சொந்தம் மெங்க்யான் ஹொராடுக் ஒப்புலன்கீ" மெனி முதுல் ரீ: ஒண்டெ செந்தே3வ் தெகொ3 ஹொதெ3யெ. அத்த தமிழன், சௌரன் தீ3 தெனு, தெந்தெங்கொ பி4த்தர் மொன்னும், எல்லெ ஸ்நேஹம் ப3ந்த3ம்கன் ஹொயெத், பரஸ்பரம் அனுகூல்கன் ரா:ய் மெனி மெல்லியாஸ். மெல்லெயொ, தீ3 தெனு தோண் ஸொடி மெளி வத்த கெர்லியாஸ். சௌரன், கொம்ம வத்த கெர்தி திர்மான் ஸங்கு3ஸ் மெந்தியொ.

எல்லெ விஷயம் அய்கிதி, சௌரனு அம்பொ3 ப4ராட் பெ3தி3ரெ ஸோன் கெரெதி மெளொ, ஜுக்கு பெ3தி3ரினி. தெங்க அப்3பெ3 ஆது3ருவொ, அத்தொ தமிழன் ஜோள் ஸேத்தெ சொத்து, "பெ3டா ஆஸ்தொ பூர்த்தி கெரெத், நீ: கெர்னாஜியெத்" தெங்கொ அவரிய ப2லுன், "ரமொ கொ3ரொ ரி:யெதி காய் மெளொ, எல்லெ தமிழன் மென்க்யானு களக3ந்தா4ட் ஸோன் ஸேத்தெ ருவ்வொ மெளி ஒப்பானாத்தெ" - இஸனி ஒள விஷயம்னு மொன்னும் த4ம்லேத் ஹொதெஸ். அங்குண்டெ போகு3ம் வர்தி3னி, மொ:ட்ட ஷாக் ஹொயி, "அவ்ரெ குலம் காயோ? வர்ணம் காயோ? ஜாத் காயோ?, அந்துஸ் காயொ? தமிழன் அஸ்கிமாம் இக்கொ க2ல்ல!" மெனி அஸ்கி, மொ:ட்டால வத்தான் கெரி, "த3த3 ரமாக் ஹொராட் கெர்ல ஹொனா" மெனி ஒண்டெ பகு3லும் ஹிப்3பி3ஸ். வர்தி3னி ருவ்வ தா2ம் தே3ய்யா மெனி, ஸௌரன், அவ்ரெ வத்தானுக் ரமொ, தமிளெண்ணன் லிக்கினி விஷயம் ஸங்கி3 ஸியஸ். காய்ரா மெனெதி, தெனொ வேனூஸ் பிகி3ன்சிலிஸ். எல்லெ ரியாக்ஷன் சௌரன் வெது3ர் ஸியனி. "காய்ரா கெரெங்கோ?" மெனி "தொஸ்கொ க2வ்ஜிலேத்" ப4ராட் நிகி3ள்டி3யொ.

அம்பொ3, பெ3டி ஸெரொ மர்ச்சி, மர்ச்சி வத்த கெர்லி, ஸெத்துலொ எல்லெ தீ3 கண்டி3ஷனுக் சௌரன் ஒப்பிலெத், ஹொராட் மெனி ஒண்டெ திர்மானுக் அவ்யாஸ். தெல்லெ காயொ மெனெதி:
1) சௌரனுக் உஜரிய பில்லல்னு, தெங்கொ சந்ததி3 கொன்னி தெனு, தமிழனு சொந்தமுக் தெ3வ்லகி கெர்ல ஹோனா! (எல்லெ அம்பா3 கண்டி3ஷன்)
2) சௌரனுக் உஜரிய பில்லல்னு, தெங்கொ சந்ததி3 கொன்னி தெனு, ரமா லிக்கினிம் அவ்ரெ வத்தான் ஸிக்கன் ஹோனா. தெங்கொ அவ்ரெ வத்தானு லிக்கினி ஸிக்கட்னொ மெனெதி, வர்தி3னீஸ் தே3வநாக3ரிம் ஸிக்கடய். (எல்லெ பெ3ய்னு கண்டி3ஷன்)

அம்பா3 கண்டிஷனூ, சௌரன் ஸொம்மர், தமிழனூஸ் முக்யங்கன் ஒப்புலுன ஹோரியொ. சௌரன், "தெல்லே டி3மாண்ட்3 கெரத்தக் வேன் ஸிரமொ ரா:னா" மெனி மெல்லிடியொ. திவ கண்டி3ஷனுக், "பில்லல்னு மொட3 ஹோத்த வேளும், பெ3ய்ன் ஹொராட் கெர்லி ஜேடய், தே ப2ரொ ரமாக் ஸொடி3 அவ்ரெ வத்தானுக் லிக்கினி ஸிக்கட்டுவாய்" மெனி, வர்தி3னி ஜோள் தா3வ கெரன் த4க்கி, சௌரனு மொன்னும் பி4த்தர் மெல்லிடியொ, ப2ல்சொ அவன்ஜாரிய கா3டுன் (சிக்கல்னு) களனாத்தக்! தெக3 ஸுபா4வும், இஸனி மெல்லெயொ கொங்கி ஜோள் ஸங்கெ3னி (ரமொ உள்பட3!).

சௌரன் தமிழன் ஜோள் அம்பா3 கண்டி3ஷன் ஒண்டெ ஸங்கெ3ஸ். ருவ்வொ விசார் பொடெதி மெளொ, பொஸுனாக் க2ள்ளெ காரணான் ஹால், தமிழனு சொந்தம் மெங்க்யான், சௌரன் சொந்தமுக் தெ3வ்லகி கெர்லத்த நீ: மெனி ஒப்பிலிடி3யொ.

சௌரன், தமிழனு பெ3டி, ரமாக் ஹொராட் கெர்லத்திஸொ திர்மான் ஹொய்யொ. லெகு3த்த களய சொந்தம் மென்க்யானுக் பொ3வி, ஹொராட் ஸிம்பிள்கன் சலெஸ். சௌரனு அம்பொ3 பூர்வீகும் கெரரிய மியாரான் ஒண்டெ ஸொண்ணாத்தக் அஸ்கி வக3கன் ரமா மாய் கே4ர் ரீ: மயி க2ள்ளிடி. தே3வு ஆக்ஞம், அமி கெரெ கர்மா தா4னுக் சலரியொ ஹொராட், இஸனி மெங்க்யான் கண்டி3ஷன் தயி வாட் மர்ச்சரியொ "ஹுன்னொ ஸெர்கி தூ3த் (சூடான பருத்திப் பால்)" கெரத்தக் ஒண்டெ ரெஸிபி மெனி கொங்கி களயனி! :-( 

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

சௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 5

நீ:  

"ஹுளி ஹல்லடெ3 கோதி கெ2னி"

மொ:ட்ட மஹாஞானி பட்டினத்தார் (தமிழனு சொந்தம் ஹொயெ செட்டியார் ஜாதும் அவத3ரிஞ்சிரியத்தெனு) ஒண்டெ ஹொராட் விஷயம் அய்கிதி, இஸனி "ஆஶீர்வாத்" கெரிராஸ்:

"நாப்பிளக்க பொய்பேசி நவநிதியம் தேடி
             நலமொன்றும் இல்லாத நாரியரை கூடிப்
பூப்பிளக்க வருகின்ற புற்றீசல் போல்
            புலபுல கலகலவெனப் புதல்வர்களைப் பெறுவீர்
காப்பதற்கும் வகையறியீர் கைவிடவும் மாட்டீர்
            கவர்பிளந்த மரத்துளையில் கால் நுழைத்துக்கொண்டு
ஆப்பதனை அசைத்திட்ட குரங்கதனை போல
           அகப்பட்டீர் கிடந்துழல அகப்பட்டீரே!" 

எல்லே ஆஶீர்வாத் கீ நீ:, சாபனொ மெனரியொ தெ4ரி ஒண்டெ ரிஸர்ச் கெருவாய்! அவ்ரெ ஸௌரன்-ரமா கேஸும் எல்லெ ஜு:க்கு பொருத்தம்! "ராணும் ஜாட் கடரியொ ஒண்டெ ஹொட3ய்த், தெகொ தி3ன்னு காம் முஸட்டி ஜாத்தவேள், து3ஸுரந்தி ஸொடெத்தா2ம் ரீ: ஹரும்பம் கெரத்தக்குர்ச்சி, பா2ட் தி3ய ஜாடும், ஹுளி குஸ்கிதி ஜாரியொ. ஒண்டெ கோதி, களானாத்தக் தெல்லே பா2ட் பொ3ந்தா3ம் பாய்ன் ஸொள்ளி, ஹுளி ஹவ்லடெ3 ஸோன் ஸம்டினி பொட3ரிய" உதா3:ரணம் ஹொராடுக் தெனு தீ3ராஸ்! :-(

அத்தொ, அவ்ரெ கெ2னிக் பி2ரி ஜியெங்கன்...

ரமொ தெகொ3 ஸிக்கடி தி3ய காமுன் சொக்கட் கெரய். ஜு:க்கு விஷயமுன் களானா, ஹொயெத், தெனொ கெரரிய அஸ்கி தெமாம், "தெகொ3 ஸொனூஸ் து3ஸ்ரெதெனு மெளி கெர்னொ" மெனி வெது3ர்ஸாய். சுலப்3கன் ஸொடி3 தே3னா. தென து3ஸ்ரெ தெங்கொ ஸிக்கடத்த வேள், ருவ்வொ திமிர்கன் ஸிக்கடி3 தேய், ஸெர்கொ ஸிக்கிலியானி மெனெத், தெங்கொ த3தொ3 தமிளெண்ணன் ஸோன், விட3ம்ப3ங்க3 (நக்கல்) வத்த கெர்த்தய். ஹொயெத், கொந்தீ, தெகொ பெர்ஸனாலிடி, ஜெனெ மாய்,பாப் களனாத்தெ, இஸனி விஷயம்னும் மட்டம் தெட்டி வத்த கெர்த்தியெத் பு2ர்ஜாய், தெகொ3 தோண் தொ3ளொ அஸ்கி பு2க்கி, கோன் மெனி ஸானா, தோணுக் அவெ நஜ்ஜெ வத்தாம் கா3ள்டுதய். தெக3 ஜோள் ப்ரேவ்கன் வத்த கெரரியத் தெங்கொ ஜோள் ப்ராம தெக்கட3ய், தெங்கொ காம் புஸுல்னாத்தக் மெளி ஜீ கெரி தீ3ட3ய். அஸ்கி தெனு தெக3 மொர்க்3யாத் தெ3னொ, உன்சக3ன் ஹவ்டு3ல்னொ மெனி வெது3ர் ஸாய்.  

ஹொராட் ஹொயெ ப2ல்சொ, ரமொ தெக3 குடும்ப3மூஸ் தெக3 ஜிவ்னம் மெனி ஹொதி3ஸ். த3ல்ல காய் மக3ரஸ்கி தெல்லெ கெரி தீ3, மொர்க்3யாத்கன் தொ2வ்லி ராய். த3ல்ல கொ2ப்பிமூஸ் காஸ் ஜொடின்சத்த சிந்தனானும் ரான், வேன் ரொமான்ஸ் கெர்னான். எக ஜோள் அஸ்கி விஷயம், குரிப்கன் பி3ஸினஸ் விஷயம்னு, கொன்னி ஸங்குனான். ரமொ மக3ரியொ, தெங்கொ3 மொன்னுக், ஹன்னவ் (பட்ஜெட்) தா4னுக் ரி:யெத் க2டி தே3ன். அஸ்கி க2டி தே3னான்; கய்தீ3 தெல்லெமாம் உன்னொ தெ3க்கி தெ3ரி ஸங்கி3 ஸமள்சுதன். ரமொ தெல்லெ க2ள்ளி திருப்தி பொந்து3ல்லுட3ய். தீ3 தெனு சிம்பிள் மெனானா, வருமானுக் தா4னு ஆஸ்தொ பொட3ன்; ஹொயெத் ரீண் க2டி வேஸ் கெர்னான். ரமாக் பஷுது ஸவ்ல, ஸொம்முன் க4ல்லி, சொக்கட் சிங்கா3ர்கன் மேக்கப் கெர்லத்தக் ப்ராம பொட3ய்.

ஒண்டெ விஷயமும் தீ3 தெங்கொ ம:த்3தி4 ஸெர்சிலி ஒப்பில்னி ஹொயெனி மெனெத், தெங்கொ களய தூ3ருக் மர்ச்சி, மர்ச்சி தா3வொ கெரன். தே மெளி நிவ்ருத்தி ஹொயெனி மெனெத், துஸுரெ கொங்கி ஜோள் ஜீ ஸங்கி மெல்லுனான். ஸெத்துலொ, தெல்லெ விஷயமு ஸேத்தெ ஸெத்துபா4க் ஸொட்3டி3, செக்கெ தெ4ர்லிட்3ரான். "தெங்கொ தீ3 தெங்கொ ஜத, தெல்லெ விஷயுமுன் து3ஸ்ரெ கொங்க பெ3ட்டர்கன் களய்ராஞ்ஜாரியொ?" மெனி தீ3 தெனு ஹவ்டி3லி, கொங்கி ஜோள் ஸங்கி3 ஸெர்சுல்னான். நொம்கேஸ் அஸ்கி பா3ந்த3வ்யமுக் (உறவுனுக்) அஸ்திவார் மெனி தீ3 தெங்கொ களயனி. அவெய, அவ்ரெ விதி4 மெனி மெல்லி, தா3த் சவ்லி, விடிவ் கொ2ப்ப அவய் மெனி வெது3ர் ஸீ தி3ன்னு க3ம்டன் (fatalistic attitude). தெங்கொ தாம்ப3த்யம் த்4வம்ஸம் கெரரிய தூ3ருக் ரி:யெதி மெளோ, த3ல்லா கொளாருன் பத்தி, ரமொ கொங்கி ஜோள் ஜீ ஸங்கு3னா. தெல்லேஸ், பதிப4க்தி மெனி மென்லி ரா:ய். ஒண்டெனு ஒண்டெகொ ஸொடி தீ3, ஆது3ருவொ கெர்லி ஜிவத்தெ ஹார்மோனியஸ் ஜிவ்னமுக் ஸேத்தெ ருச்சி தீ3 தெனு களள்ரிய நீ, களள்ளத்தக் முஸயி மெனி தீ3 தெங்கொ3 ஹவ்ட3னு ரேஞ்ஜும் (ரேமும்) மெளொ நீ:.

க்3ருஹஸ்தாஸ்ரமு ப2லுன்கன் பில்லல்னு ஜெனியாஸ். ஒண்டெ ப2ல்சொ அங்கு3ண்டெ மெனி, ஜுகு பில்லல்னு அவ்யாஸ். தெங்கொ அஸ்கி தெங்கொ ரமா மாய் கே4ர் ரீ:லி, அம்பொ சொக்கட் ஸுஸ்ருக்ஷொ கெர்யாஸ். ஐங்கெ3ர்போ3, மமொ பில்லல்னுக் ஹொவ்டியாஸ். தெனு ஜுகு விஷயம்னு ப்ராமகன் ஸிக்கடி3 தி3யாஸ்.

ஹொராட் கெர்லி அவெ வேள் ரீ:, ரமாக் நேந்து3 வர்தி3னிக்கின் எக3 அஸ்க தெ4ன்னா. ஸஸு பெ3ய்க், பெ3டொ ஜத து3ஸ்ரெ வாட் நீ:த்த ஹால், ரமொ கெரரியொ சில விஷயம்னு ஒப்பயனி மெனெதி மெளொ, கொன்னி வேன் தா3வொ கெர்லுனான். தெந்தெங்கொ மென்க்யான் ஜோள் பரஸ்பரம் சூக் ஸங்கி3, மொன்னு பா4ர் ஹுத்துரள்ளன்.

கொல்லெ விஷயம் ஸௌரன் தொ3ப்பி3 தயங்கொ3 மெனி மெல்லெயொ கீ, தெல்லெ லிக்கினி விஷயம் அணுகு3ண்டு பொட்டாஸ் ஸோன் வெது3ர் ஸானாத்த ப4ணால் கெரி வெடி3ச்சியொ. ஒண்டெ தி3ன்னு, ஸௌரன் ப4ராட் ஜீ ரா:த்த வேள், ஸௌரன் ப்ரேவ் பொடெ3 லிக்கினி, ரமொ பில்லல்னுக் ஸிக்கடி3 தே3த்தக் ஹரும்ப3ம் கெரிஸ். வர்தினிக் த3த3 தி3ய ஸெத்து ப்ரகார், தெனொ உக்3கு3ர்கன் ரமொ ஸிக்கட3ர்த்தெ ஹிப்பிரவடி3 ஜெடொ3 தயிஸ். ஸௌரன் கொ4ம்மொ அவத்த வேள், தீ3 தெங்க3 விஸ்தவ் வத்தானும் ஸம்டிலி எக3 கொன்னீஸ் த4மெனி. வர்தி3னி ஹொராட் கண்டிஷன், தெங்கொ த3த3 தியொ ஸெத்து விஷயம், ரமொ ஜோள் த3த3 ரா:த்த வேளூஸ் அஸ்கி தயி பொட்டிகி3. த3ல்ல ஸெத்3து3 நீ:னாத்தக் ஹொதெ3த்த மாம், ரமாக் தெகொ பில்லல்னு ஹோர் தெக3 ஸேத்தெ உரிமெ கா4ம் பொடெ3த்த மாம், வேன் ஷாக் ஹொயி, த3ல்ல ஹொல்ல ஸெந்தே3வ் அவன் நிகி3ள்டியொ. திஸனீஸ் வர்தி3னிக் மெளொ, தத ஹோர் ஸெந்தேவ் அவெஸ். தீ2ன் தெங்கொ3, "ஹுன்ன ஸெர்கி தூத்" தோணும் தொ2வ்லி மிங்கனு முஸுனாத்தக், து2வனூஸ் முஸுனாத்தக் ஒண்டெ நரகு3 வேதனொ பொந்த3ரியொ ஸஹாப்3த3ம் ஹரும்ப3ம் ஹொய்யொ...

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

---

ஸௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 6

அவ்ரெ ஸௌரனு பில்லல்னு மொ:ட3 ஹொடி3யாஸ். பில்லல்னு ப்ரவ்ருத்தி தா4னுக், ஸொரனுக் வருமான் வேன் ஹொயெனி. ஹொடா3ஹோட் ஹொய்லி ஹொதெஸ். பிரச்சனெ மெனி அவத்த வேள், நொம்கெ பூரணங்கன் நீ:நாத்த ஹால், தெல்லே திர்ச்சத்தக் வாட் அப்3பு3னாத்தக் வேனூஸ் ஹொய்லேத் ஹொதெஸ். எல்லெ ஸோனூஸ், கணிசங்கொ (மெஜாரிட்டி) ஹொதெ ஸௌராஷ்ட்ரா மெங்க்யானுக் மெள்ளொ ஸிச்சுவேஷன்!

அவ்ரெ ஸௌராஷ்ட்ரா மெங்க்யான் ஸோன் நீ:த்தக், தமிழனு சொந்தம் மெங்க்யானும் சரூ வர்ணும், ஜு:கு ஜாதுனும் (அய்யர், அய்யங்கார், பிள்ளைமார், தேவர், செட்டியார், நாடார், கோனார், பரையர், இஸனி) செரெத்தெனு ஸேத்தெ. எங்க வட்க்யானும், ஒண்டெ ஒண்டெ ஜாதுக் ம:த்திம் ஜு:க்கு வித்யாஸ் ராய். அவ்ரெ மென்க்யான், தெத்தேட் ஹொதெ தமிழனு மெங்க்யானு ஸெங்கொ3 பொள்கி3னிம், "பொ4ய்ன் மத்தி வர்ணு தானுக் பொட3ரியொ பொவ்ஸ் கோனக் க2ள்ளரிய கீ இஸனி,"  தெங்கொ கு3ண்ணுன் அவ்ங்கொ அவி செரமிள்டி3யொ. அவ்ரெ மெங்க்யானுக் மெனி களள்ளத்தக் (unique identity) பா4ஷொ ஜத, து3ஸுரெ கொன்னி விஷயமூஸ் நி:நாத்தக் ஹொய்யொ.

ஸௌரனு அம்பொ3 முல்லொ சைனொ ஒப்பானா மெனி மெனன், ஹொயெத், பெ3டொ ப்ரேவ்கன் ரமொ ஜோள், ஸெத்3து3 நீ:த்தக் "ஹொல்லொயொ (பொ3ஸுலொ)" அனி தீ3, ஹந்தடி கா2ய். க4ரம் மஸாலா வஸுனொ தெ3ர்லி தெ3ர்லி, ருவ்வொதி ப2ல்சொ, அம்பொ3 மெளொ கா2த்தக் வட்கெ கெல்லிடி3கி. சைனொ ஒண்டெ விது3ரங்கொ நளெர் தயி "பு4ஞ்ஜெ குட்க" கெரி கா2த்தக் ப்ரேவ் பொட3ன் நிகிள்டி! தௌ4ரா தா3ஸ் ஜாத்தெ, புஜெ கெரன் தி3ன்னு ஸொட்3டி3, உரெ வேளும் கொ4ம்மொ சைனொ கா2ன். வர்தி3னிக் சைனா வட்கெ ருவ்வொ மெளி ஒப்பானா. எனு கா2ன் தி3ன்னும், கி2ங்கி2ரி பொள்ளி, தெனொ கோட்டி ஸொந்தம் மெங்க்யான் கொ4ம்மொ மெனி ஜேட3ய். இஸனீஸ், து3ஸ்ரெ வட்க்யான் மெளொ ஹள்ளுகன், வெது3ர் ஸானாத்தக் அவ்ரெ ஸமூஹமுக் பி4த்தர் துரெஸ்.

உத்தர பா4ரத் அஸ்கி மொ:ட்ட ப்4யார் கெரரிய ஒண்டெ கோடீஸ்புரு ("ஹிந்த்ராஜ்" மெனி நாவ்), ஸௌரனுக் பூர்வீகும் து3தூ3ர் ஸொந்தம் ஹொயெத்தெனொ, வர்தி3னி ஸிங்கா3ர் அய்கினி பொடி3, அவி ஹொராட் கெர்லிடி3யொ. தெனு தீ3 தெனு, பெங்களூர் கா3மும் ஜீ ஜிவத்தக் எர்பாட் ஹொயெஸ். வர்தி3னி து3ஸ்ரெ கா3முக், ஜான் ஜியெதி மெளொ, எல்லெ லிக்கினி விஷயமும் ஹட2ன் ஸொடி3னி. தெக ஜோள் (அத்தொ கோடீஸ்வரி ஹொய்யிர்த்தெ!) லவ்கா3ஸ் தொ2வ்லுனொ மெனெத், ஸௌரனு பில்லல்னுக் ரமொ லிக்கினி ஸிக்கட3ன் ஹோனாஸ்ஹோனா மெனி, பி2வ்ரி அங்கு3ண்டாள் தெங்கொ த3தொ3 ஜோள் ஹொராடு3 கண்டி3ஷன் சொக்கட் ஹவ்ட3ன் கெர்த்தி நிகி3ள்டி3. வர்தி3னி முல்லாமூஸ் ஸௌரனு பில்லல்னுக் ஸம்ஸ்க்ருதமு லிக்கினி ஸிக்கடி ஹொதி3த்தெ. அவ்ரெ வத்தான் மெளொ லிக்கட3ய், ஹொயெத் உச்சாரணமும் மந்துன் ராய். அத்த, தெக3 "கிடி3க்கிப் பிடி3" ஸொண்ணாத்தக், ஹொல்ல தென நீ:த்த வேள் மெளொ ஸுட்டுனாத்தக் ஸிக்கட3த்தக், தெக ஜோள் ஸிக்கெ ஸௌரனு பில்லல்னுக் தொ2வி எர்பாட்3 கெர்த்திகி3.

ரமாக் ஒண்டெ போகு3ம் வர்தி3னி ஹொல்ல ராக்3. ஹொயெத், அத்த தெனொ மொ:ட்ட கொ4ம்மா பொ4வ்ண்டி3 ஹொய்யிர்த்தெ மெனரிய ஹால், பஸ்கட் மொன்னும் ராக்3 ரி:யெதி3 மெளொ, தெக3 ஜோள் ப4ராட் தெ3க்கட்ணாத்தக் அண்சி தொ2வ்லுடு3கய். தெல்லெ அண்செ ராக்3, த3ல்ல போகு3ம், வர்தி3னி ஸிக்கடெ3 ரமொ ஜெனெ பில்லல்னு ஹோரும் மெளொ ஜாய். வர்தி3னி ஸௌரனு கொ4ம்மொ அவத்த வேள் அஸ்கி, ரமாக்கின் தெகொ3 ஸொந்தம் பில்லல்னுக், த3ல்லாக் சொக்கட் ஜெட3 அவய். கொ4ம்மொ ரணகளங்கொ ரா:ய். ஸௌரன் "படா3ம் நெஸ்கய சீஸ்" ஸோன் ரா:ய்.

இஸனி ம்ருத3ங்கு3 ஸோன் தீ3 பொக்கட் கா4ம் பொட3ரிய உன்ன கெர்லியங்கொ மெனி, ஸௌரன் ரமாக் தாஜா கெரத்தக் ஜியஸ். ரமொ ஹொல்ல ப்ரேவ் ஸேத்தெ பில்லல்னுக், ஸெத்3து3 நீ:த்தக் தெக3 லிக்கினி ஸிக்காடி3 மெனி ஸங்கி3தியொ. இஸனி லிக்கட3ரியொ "வர்தி3னிக், தெக ஜோள் அபிமான் ஸேத்தெ பில்லல்னுக் களானாத்தக் ஸீலே", மெனி மெளொ மெந்தியொ. பு4லகுர் சில விஷயமும் ஒண்டெ மின்சி அங்கு3ண்டெ ர:வானா. ஒண்டே வேளும் ஒண்டெனொ தீ3 கொப்பலும் ஜவானா! தே ஸோன் ஸேத்தெ எல்லெ லிபி விஷயமும், ஸௌரன் களயிகீ, களானாத்தக்கீ, கெரெ எர்பாட்3, ஒண்டெ மெனிக் தீ3 கொப்பலும் ஒண்டே வேளும் ப்ரயாண் கெரரிய ஸோன் ஹொய்யொ.

இஸான் லிக்கினி பிரச்சனெம், அம்பொ3 ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ் ஸேத்தெ ஒண்டெ தீ3 பில்லல்னு ஜத, து3ஸுரெ கொன்னி தெனு ஸௌராஷ்ட்ரா வத்தான் லிக்கன் ஸிக்கியானி. ஸிக்கெத்தெனு மெளொ பஹிரங்க3ங்க ப்ரயோக்3 கெரன் முஸெனி.

ஸௌரனு பில்லல்னு மட மட கெரி ஹொடி3யாஸ். ஹொராடு ஒர்ஸு ஹொயெஸ். த3க்ஷிண்பா4ரத்தும் அவி ஹொதெ, அவ்ரெ மெங்க்யான் ஜோள் மொட்டும் தெ3வ்லகி கெர்லியாஸ். அம்பா3 கண்டி3ஷன் தா4னுக் தமிழனு சொந்தம் மெங்க்யான் ஜோள் கெர்லியானி. தெந்தெங்கொ பில்லல்னு மெனி  ஹொயெத்தெர், தெந்தெங்கொ குடும்ப3ங்கொ அலக்3க3 ஜிவத்த நிகி3ள்யாஸ். வர்தி3னிக் நு:ரு அப்3பெ3னி, தெக3 ஹால்தி மெளொ கொ4ரம் அஸ்கி "லிக்கினிம் தெனொ மொ:ட்டப்பன் பொந்துனொ, ரமா லிக்கினிக் தா2ம் தே3ஹொனா மெனத்தெமாமூஸ்" ஹொதெ3ஸ்.

அஸ்கி போகு3ம் ஸேத்தெ சௌராஷ்ட்ரான் சொக்கட் விருத்தி ஹொயி மொ:ட்ட ஓடா ஜாட் (வட விருக்ஷம்) ஸோன் ஹொள்ளேத் அவ்யாஸ்...

இஸான் தி3ஸாம் ஜிலேத் (direction) ரா:த்த வேளும்... பி3ரிட்டிஷ் மஹாராணி அவ்ரெ பா4ரத தே3ஷ் ராஜ்ஜலத்த வேளும்...

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

---

ஸௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 7

பி3ரிட்டிஷ் மஹாராணி அவ்ரெ பா4ரத தே3ஷ் ராஜ்ஜலத்த வேளும்...

ஸௌரனு குடும்ப3முக் தபஸ் கெரி அப்3ப3ரிய மொ:ட்ட பா4ஷா ஞானி "ஸ்ரீ  T.M. ராமாராய்" மெனி ஒண்டெனு உஜ்யாஸ். ஸம்ஸ்க்ருதமுக் பாணினி, தமிழுக் தொல்காப்பியர் இஸனி, ஒண்டெ பா4ஷாக் ஒண்டெனொ, நீ: தீ3 தெனூஸ் உஜன். தெல்லெ வகெ3ம் ஸ்ரீ ராமாராயின், அவ்ரெ ஸௌராஷ்ட்ரா பா4ஷாக்! தெனு, 18 பா4ஷா ஸிக்கிலி ஹொத்3யாஸ். தெங்கொ மேதா4விலாஸூன் மெர்ச்சி, தெங்கொ "மேதா4வி ராமாராய்", "புரொஃபஸர்" மெனி பட்டம் தீ3 மொர்க்3யாத்கன் பொ3வ்ராஸ். தெனு அவ்ரெ பா4ஷாக் ஜு:க்கு காம் கெரிராஸ். வ்யாகரணம் கெரிராஸ். தெல்லெ ஸிக்கடத்தக் மெனி அனுஸரண்கன் ஸேத்தெ புஸ்தவுன் லிக்கிராஸ். அவ்வையார்னு ஆத்திசூடி, கொன்றை வேந்தன் ஸோன் அவ்ரெ பா4ஷாம் "நீதி ஸம்பு3" கெரிராஸ். அஸ்கினாக் சிகரங்கொ, அவ்ரெ பா4ஷொ லிக்கத்தக் மெனி ஒண்டெ ப்ரத்யேகங்கொ லிபி தகி3 தீ3ராஸ். தெல்லெ ப்ரிண்ட் கெரத்தக் ஹேதுகன், வேன் ஸிரமொ க2ள்ளி "மேட்ரிக்ஸ்" (matrix) கெரி தீ3ராஸ். தெங்கொ ஹவ்ட3னுக், மதுரை வெடெ த4வ்ராம் ஒண்டெ சிலாரூப் கெரி தொ2வ்ராஸ்.தெங்கொ ஜோள் பாடம் ஸிக்கிலெ ஸிஷ்ய பரம்பராம் "ஸ்ரீ T.S. வெங்கடாசல சர்மா", "விப்ரப3ந்து3 ஸ்ரீ K.V. பத்மனாபய்யர்", "ஸ்ரீ O.K. ராமானந்தம்" நாவ் பொட்3யாத்தெனு. 

"அம்பொ3 ரமா" லிக்கினிக், மேதா4வின் ஒண்டெ சொக்கட் மார்க்3கு3 தகி3 தி3யாஸ். இஸனி மெனெத், "எல்லெ லிக்கினி எங்க முது3ல் ஹொதி3ரிய யா?" மெனி ஒண்டெ ப்ரஶ்னு அவய். தெல்லெகொ உத்தர் கோனக் மெனெதி, நியுட்டன் பொ4ய்ன்க் ஆகர்ஷண ஷக்தி ஸேத்தெ மெனி தெ3க்கி தெ4ரத்தக் முது3ல், பொ4ய்ன்க் ஆகர்ஷண ஷக்தி ஹொதி3யரியொ கீ நீ:? யே ஸோனீஸ், மெனிக் கெரரிய அஸ்கி "உத்பத்தி" காமுன் மெளொ! மொன்னு வாட் ரீ: கெரரிய கவிதான் ரீ:லி ஆங்கு வாட் கெரரிய பில்லல்னு லெந்து! ஸுன்யமுக் ரீ: கொன்னீஸ் கெரன் முஸுனா, மெனிக் கெரரிய அஸ்கி ரீஅரேஞ்ச் (rearrange) காம் ஒண்டேஸ்! யே முல்லாம், ஒண்டெகொ3 ஒண்டெ ஸம்பந்தம் நீ:நாத்தக் ஸோன் ஸேத்தே விஷயமுன் தெ4ரி, விஞ்ஞானின், ஞானின் ஸம்பந்தம் தீ, ஒண்டெ நேர்த்திகன், ஒழுங்கு கெரி, ஸாமான்ய ஜன்லுன் உபயோக்3 கெரத்திஸொ கெரி தே3ரியொ.  

தெல்லெ கலமுக், பாரத தேஷும் அஸ்கி போகு3ம், செவ்தி3 லிக்கினி வேன் உன்னொ. ஒண்டெ ஸோ தெனும், ஒண்டெனொ ரியெத் அபூர்வ். ஜத பா4ரத தே3ஷ் ஃபொருங்கி3னு கா2ல் ஹொதெ3 ஹால், தேஷ் அஸ்கி பஞ்சம், பந்த், மெனி ஆகுலங்கன் (unrest) ஹொதெ வேள், அவ்ரெ மேதா4வினு சிரம்தா3ன் (effort) ஹால், அவ்ரெ ஸௌராஷ்ட்ரா மெங்க்யானுக் பா4ஷா லிக்கினி கொன்னி விருத்3தி4 ஹொயெனி.

எல்லே ஸமயமுக், ஆன்மீகமு அவ்ங்கொ உத்3தா3ரணம் கெரத்த ஒண்டெ மஹான் அவ்யாஸ்...

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

---

ஸௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 8
ஸ்ரீமந் நாயகி ஸ்வாமின் அவதாரம்

ஸௌராஷ்ட்ரா ஸமூஹமுக் ஹொல்ல அவட3த்தக் தே3வ் கெரெ க்ருபொ, அவ்ரெ குலமுக் ஸ்ரீ நடனகோ3பால நாயகி ஸ்வாமின்அவதரிஞ்சிரியொ. மதுரைம் உஜெ, தெங்கொ கொ4ம்மொ க4லெ நாவ் "ராம ப4த்ரன்". தெங்கொ நன்ன ஒர்ஸும் ரீ: லௌகீக் காமுனும் இஷ்டம் நீ:, ஹொயெத் ஆன்மீகமுக் மொ:ட்டகன் ஹொதிராஸ். கொ4ம்மொ ஸொட்3டி3 நிகி3ளி ஜீ, சின்னமலை தொ3ங்க3ர் பஸ்கட் ஸேத்தெ கூ3பாம் தி4யான் கெரிராஸ். வெக்கிலி அவி பொ3வெ தெங்கொ அம்பொ3 ஜோள், "அம்பா3, மொகொ ஹொராட் நொக்கொ" மெனி ஹிதவ்கன் ஸங்கி3 தெ3க்கடி, நைஷ்டிக ப்3ரம்மசாரிகன் தி3ட3வ் கெல்ராஸ். லெகு3த்தா காம் பொருங்கி3டிம் ஹொதெ3 ஒண்டெ யோகி ஸ்ரீ நாகலிங்க அடிகள் மெனரிய ஒண்டெ கு3ருவுன் அவ்ரெ ராமப4த்ரனுக் அஷ்டாங்க3 யோகமு த்4யான் கெரத்தெ அஸ்கி வாடு3ன் ஸிக்கடி3 தி3யாஸ். தெங்கொ கு3ருவுன் மெர்சத்திஸொ, ராமப4த்ரனு "கர்ப்பூர் பு4த்தி" ஸிக்கடி3 தி3ய விஷய்ம்னு அஸ்கியொ, சுரூம் கி3ரஹிச்சிலிடியொ. ருவ்வதி ப2ரொ, ராமபத்ரனுக் ஸன்யாஸு தீ3க்ஷொ தீ3 "ஸதா3னந்த3 அடிகள்"  மெனரிய நாவ் க4ல்யாஸ். ஸ்ரீ ஸதா3னந்த3ர்னு கீர்த்தி, தெங்கொ யோக3ஶக்தி ப4ராட் களான்மிளெஸ். லெகு3த்தா காமும், ராமனாதபுரம் ரஜான் ஸோன் வங்க3ள்னு தெங்கொ பராக்ரம்னு களள்ளி, மெர்ச்சி மொர்க்3யாத் கெர்யாஸ்.

ஹள்கெ3ரப்பன் ஹொல்ல ஸ்ரீ ஸதா3னந்த3ர்னுக் ஒண்டெ அலாதி3 ப்ரேவ். தெல்லெட் "ஸ்ரீ நம்மாழ்வார்" மெனரிய ப்ராமாம் ஜு:க்கு "லோது3க்" ஜியெ ஆழ்வாருன் கவ்ரிய கீதுன், எங்கொ மொன்னும் ரீங்கா3ர் ஹொய்லேத் ஹொதெ3ஸ். அஸ்கினாக் பி4த்தர் ரீ: அந்தர்யாமிகொ அவ்ங்கொ சல்தொ கெரெரியொ தே3வு, ஸ்ரீ ஸதா3னந்த3ர்னு எல்லெ பு4லகுர் ஹெடெ3 ஜன்மாக் லக்ஷ்யம் பூர்த்தி ஹோத்திஸொ, தெனு தீர்த்த யாத்ர ஜாத்த வேள், தெங்கொ ஆழ்வார்நக3ரி மெனரியொ கா3மும் (திருநெல்வேலி ஜில்லா) ஸேத்தெ ஒண்டெ பெருமாள் த4வ்ராக் பொ3ல்லி ஜியெஸ். தெல்லெட், "ஸ்ரீ வடபத்ர ஆர்யு" மெனரியொ, வைஷ்ணவ ஸம்ப்ரதா3யமு அவெ ஒண்டெ மொ:ட்டான் தேவு ஸன்னிதிம் க3வரிய கீ3துனும் ("அரையர் சேவை"), ஸதா3னந்த3ர்னு திகி3ச்சர் லயிஞ்சி, ஆங்கு3ம் புளகாங்கிதம் ஹொயி, தொ3ளாம் நெத்3தி3 ஸோன் இன்பு3பனி லுச்சா மிள்ளிடி3யொ. அவ்ங்கொ யே ஹொல்ல கதி எனூஸ் மெனி, ஸ்ரீ ஸதா3னந்தர்னு ஸ்ரீ வடபத்ர ஆர்யுனுக் பய்ந்த பொடி3 ஸிஷ்யர்கன் கெர்லுனொ மெனி மெல்லி, கு3ருவுன் ஜோள் ஶரணாக3தம் ஹொயாஸ். கு3ருவுன் ஜோள் ருவ்வொ தி3ன்னும், வேத3, வேதா3ந்த, புராண ஸாஸ்தருன், ஸ்ரீ ராமானுஜர் ஸ்தாபனம் கெரெ விஸிஷ்டாத்3வைதம், பா3ர் (பன்னிரு) ஆழ்வார்னு கெரெ சார் ஸஸர் (நாலாயிர) தி3வ்ய ப்ரப3ந்தம், சங்கீ3தம், ப3ஜனை ஸம்ப்ரதாயம், இஸனி அவ்ரெ ஸனாதன தெ4ருமும், கு3ருவுன் தென்கலை வைஷ்ணவ ப4க்தி சம்ப்ரதா3யமும் ஸேத்தெ ஒள விஷயமுன் ஸிக்கிலியாஸ். குருவுன் எங்கொ ஆன்மீகமு அபி4விருத்தி ஸீ, மொன்னு ஸிள்ள லகி, எங்கொ "ஸ்ரீ நடன கோ3பால்" மெனி நாவ் க4லியாஸ்.

கு3ருகுலவாஸ் முஸெத்தர், ஸ்ரீ நடன கோபால்னு ஆழ்வார்னு வாடு3ம் தி3வ்ய தே3ஷுன் யாத்ரொ நிகி3ள்யாஸ். ஸ்ரீ வில்லிபுத்தூரும் ஆண்டாள் நாச்சியாரம்மொ உஜெ நந்த3வன்னும், யெங்கொ ப4க்திபரவஸம் ஹொயி, நாச்சியாரம்மொ ஸொனீஸ், நொவ்விதுரமு (நவவித) ப4க்திம் உன்சொகன் ஸேத்தெ நாயகி பா4வம், யெங்கொ ஸித்4தி4 ஹொயெஸ். ப2ல்சொ, பூ4லோகு வைகுண்டு மெனி நாவ் பொடெ ஸிரங்கு3க் (ஸ்ரீ ரங்கம்) ஜீ, ரெங்கா3, ரெங்கா3 மெனி தே3வுக் பொ3வி, க3வி, நசி, மொன்னும் ஐக்கியம் ஹொயி ரஸானுப4வம் பொந்தி3யாஸ். தெல்லெ ஸ்திதி ஸீதி, ஜீயர் ஸ்வாமின் யெங்கொ "ஸ்ரீ நடன கோ3பால 'நாயகி'" மெனி பட்டம் தீ3 மொர்க்3யாத் கெர்யாஸ். உத்தர் தி3ஸாம் ஸேத்தெ தி3வ்ய தே3ஷுன் ஸீதி, பி2ரி மதுரைக் அவத்த வேள், கும்மோண் லெகு3த்தா கா3மும் ஹொதெ3 ஒண்டெ பெ3ய்ல்மெனி நு:ரு அப்3ப3த்தக் ப்ரார்த்தனொ கெர்லெ தானுக், அவ்ரெ நாயகி ஸ்வாமினுக் அம்மான் க4ல்லரியொ கொண்டெ3, ஸவ்லொ வஸ்தருன், ஸொம்முன் அஸ்கி தி3யாஸ். நாயகி ஸ்வாமின் எல்லெ தே3வு உத்தேஸ்கன் க2ள்ளி, தெங்கொ மொன்னு பா4வ் தா4னுக் ஹொயெ ரூபு அலங்கார் கெர்லன் மிள்டி3யாஸ்.

எனு மது4ரைக் அவி வாஸம் கெரத்தக் ஹரும்ப3ம் கெர்யாஸ். தெங்கொ3 வெக்கிலி ஸிஷ்யர்னு அவி செரியாஸ். தே3வு புஜெ, ப4ஜனெ கெரத்தெ, ஸதா3சாரம், தத்துவம் ஸிக்கட3த்தெ  இஸனி தின்னு ஜியெஸ். ஒர்ஸுக் ஒண்டாள் மொ:ட3 ஏகாதே3ஸ் வேள் ஸிரங்கு3க் ஜீ, ப4வ்துல்னுக் பா4த் க4லத்தெ வட்கெ தொ2வ்லி ஹொதி3யாஸ். தே3வ் ஹொல்லொ ஜூ:கு3 கீ3துன் க3வ்யாஸ். சொக்கட் தமிழும், ஸங்கீ3த மெட்டுன் தகி3, "க்ருதி" மெனரிய பா3ணிம் லிக்கி க3வ்ராஸ். தெங்கொ இஷ்டம் ஹொயெ ஹள்கெ3ரப்பன் ஹொல்ல கெரெ, "பரிமேல் வரும் அழகா" மெனி ஒண்டெ ஸிங்கார் கீத்3 வேன் ப்ரஸித்3து3 ஹொயெயொ. தமிழும் லிக்கெ ஸொம்மர் உன்னதங்கொ அவ்ரெ ஸமூஹமுக் அங்கு3ண்டெ ப்ரத்யேகம் ஹொயெ காம் கெரிராஸ்.

...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

----

ஸௌராஷ்ட்ரா லிபி(ன்) குடும்ப3ம் - PART 9

ஸ்ரீமந் நாயகி ஸ்வாமின் அவதார மஹிமொ!

அவ்ரெ ஸமூஹமுக் மெங்க்யானு மொன்னும் பொட3த்திஸொ தீ3 விஷயம்னு நாயகி ஸ்வாமின், வேன் அத்3யாவஸ்யங்கன் ஸங்கி3ராஸ். தெல்லெ தீ3 தெமாம் ஒண்டெ தே3வு ப4க்தி, அங்குண்டெ பா4ஷா ப4க்தி! பு3த்3தி4கூ2ர் வேன் ஸேத்தெ அவ்ரெ ஸௌராஷ்ட்ரா ஜன்லுனுக், தே3வு ப4க்தி மெனரியொ ஹேமு கு3ண்ணு விருத்3தி4 கெரெதீ3ஸ் ஸமபா4வ்னொ (நடுநிலைமை - balance) அவய். இஸொ நீ:த்தக் அங்கு3ன் பு3த்3தி4 வேன் கெரத்திஸா மார்கு3ன் "அல்ல க2யொ கோதிக் ஸெரொ தி3யொ" ஸோன் ஹொயி தெங்கொ ஆன்மீகு விருத்3தி4க் குந்தகம் ஹொய்யாய். ஜத அவ்ரெ மெங்க்யானும் க3ணிஸம் து3ர்ப3ள்னு ஹால், காஸு காம் கெரெதீஸ் ஜிவன்முஸை மெனரியொ லெ:க்காம், ஸ்வாமின் தெங்க களய யோக3மார்கு3 வாடுக் முக்யத்வம் தே3னாத்தக், ஸுளுவ்கன் க2ள்ளத்திஸா வைஷ்ணவ ப4க்தி மார்கு4 ஸிஷ்யர்னுக் ஸிக்கடி தி3யாஸ். 

முது3ல் ஸியெ ஸோன், பா4ஷொ ஹால்தீஸ் அவ்ரெ ஸமூஹமுக் கு3ருத்து மெனரியொ ஹால், நாயகி ஸ்வாமின் பா4ஷாக் அதி முக்யத்வம் தீ3ராஸ். "பா4ஷா ப4க்தி நீ:த்தெனொ பா4த் நீ:த்த பொ4ன்னொ" மெனி ஒண்டெ கீர்த்தனாம் க3வ்ராஸ். தெனு பா4ஷா ப4க்திக் உன்சொ உதா3ரணங்கன், அவ்ரெ மாத்ரு பா4ஷாம், லலிதம் ஹொயெ ஸோன்னுக் கொத்3தி3 கீர்த்தனான் க3வ்ராஸ். தெங்க ஹொதெ3 ஸம்ஸ்க்ருதம், தமிழ், ஸௌராஷ்ட்ரா பா4ஷா ஞான் அபாரம்! கீ3துனும் சொக்கட் பொள்கெ3 அவ்ரெ வத்தான் ஜு:குயொ உபயோக்3 கெரிராஸ், ஜிஜைலேத் ஹொதெ3 ஜுன்னொ வத்தானுக் புனருத்3தா4ரணொ கெரிராஸ். தே ஜதொ, து3ஸ்ரெ பா4ஷானும் ரீ: நொவ்வொ வத்தான் க2ள்ளி அவ்ராஸ். எல்லெமாம் ஒண்டெ அத்3பு3தம் காயொ மெனெதி, இக்கூ பா4ஷா காமுன் கெரிரி:யெதி மெளொ, தெங்கொ கீ3துன் பாமரஜன்லுன் ரீ: பண்டிதாள்னு லெங்கு  ரஸின்சி அய்க்கத்திஸொ க3வ்ராஸ். தெனு க3வெ ஜுகு கீ3துனுக் அலங்காரம் (அணி), ச2ந்தஸ் (யாப்பு), ஸங்கீ3த ராக3, தாள மெட்டு ஸெரொ தகி3 கெரிராஸ். மொ:ட்ட ஸுந்து3ருக் லோத்3 மெளி தெ3க்குல்டுவாய்; ஹொயெத், ஸ்வாமினுக் ஹொதெ3 பாண்டி3த்யமு லோத்3 தெ3க்கன் முஸுனா! 

து3ஸ்ரெ மொ:ட்டான் பொது3வ்கன் அங்கு3ண்டெ ஒண்டெ மொ:ட்ட ஸாஸ்தருக் அவ்ரெ வத்தாம் அனுவாத்3 கெரிராஸ் (உ-ம்: வால்மீகி ராமாயணம், பகவத் கீதா, திருக்குறள்), இஸனி நீ:த்தக் ஸ்வாமினு அவ்ரெ பா4ஷாம் "ஒரிஜினல் காண்டென்ட் (Original Content)" உத்பத்தி கெரிராஸ். எனு கெரிரிய ஸோன், அவ்ரெ ஸமூஹமும் கொன்னி ஹிந்தா3 தி3ன்னும் லெங்கு (A.D. 2016) கெரிரானி. க3வ்ரியொ தே3வ் ஹொல்லொ, ஆன்மீக உபதே3ஸுன், ஞான், ப்ரேவ் பொ4ரெ வத்தான் - எல்லெ கொன்னி கலமுக் மர்ச்சி, ஜிஜானாத்தெ விஷயம்னு. 

இஸனி எனு அவ்ரெ ஸமூஹமுக் தெனு கொ:ப்பி3ம் வாட் தெ3க்கட3ன் கு3ருவுன்கொ அவதாரம் கெரிராஸ். தெனு ஸங்கெ3 வாடுனும் அமி சல்லியெத் அவ்ங்கொ ஶ்ரேஷ்டு அப்பய். தெங்கொ ஹால் அவ்ங்கொ லாப்4, அவ்ரெ ஹால் தெங்கொ கொன்னி அனுகூல் ஜுண்ணா!

 ...

(அங்கு3ன் அவய்)

#BAACPHD - D.L. Sivakumar

For reading the story from the beginning go to:

http://projectnayaki.blogspot.com/2015/11/3.html

https://www.facebook.com/groups/1531688510436235/

---

ஓம்

ஸ்ரீமந் நாயகி ஸ்வாமின் முக்தி பொந்தெத்தர், தெங்கொ ஸிஷ்யகோடின் ஆசார் ஸுட்டுனாத்தக் தெங்கொ கீதுன் 

கீதுன் அய்கத்தக் லலிதங்கொ, ஆனந்தங்க ரா:ய். 

இக்க ஸுளுவ்கன் அவ்ரெ பாஷாம் லிக்கத்தக் முஸிரஸ் மெனெத், யெங்கொ அவ்ரெ பாஷா ஞான் ஜதொ, ஸம்ஸ்க்ருதமுக், தமிழும் யெங்கொ ஸேத்தெ லோத் ஸங்குனாத்தக் ஸங்கிரியொ ஸோன் ஹோரியொ.

 ஞான் ரனொ மெனி ஜுண்ணா. அஸ்கி ஜன்லுன் இவர் பொடள்ளித்திஸொ ராய். 

எனு கெர்ரிய காம் ஒண்டெ அபாரம் ஹொயெ அவ்ரெ    ஸங்கீத லிக்க்தெனு லிக்கெ ஸோன்னுகொத்தி கீதுனும் .  தெங்கொ வெக்கிலி அவ்ரெ மெங்க்யான் தெங்கொ ஜோள் அனுபவம்னு துஸ்ரெ ஜன்லுனுக்  

  

..

யெங்கொ முதுல் கொன்னீஸ் கெர்னாத்தெ ஒண்டெ ப்ரத்யேகம் ஹொயெ காம், எனு அவ்ரெ பாஷாம் லலிதங்கொ ஸோன்னுக்கொத்தி கீத் லிக்கிரியொ. அவ்ரெ பாஷாம் லிக்கெ துஸ்ரெ மொட்டான் (எங்க ஸொம்மர் அவெத்தெனு, பஸ்கட்  அவெத்தெனு) அஸ்கினா ஸொம்மர், எனு கெரெயெ அங்குன் அவ்ரெ பாஷொ அபிவிருத்திக் விஸேஷ்.

எங்கொ கீதுன் அய்கத்தக் வேன் பாஷா

காய்தெங்கொ ஸௌரனு குடும்பமுக் ரீ ஜுக்குஸி 

லிக்கினி பிரச்சனெம், அம்பொ ஹொல்லெ வேன் ப்ரேவ் ஸேத்தெ ஒண்டெ தீ பில்லல்னு ஜத, கொன்னி தெனு ஸௌராஷ்ட்ரா வத்தான் லிக்கன் ஸிக்கியானி. ஸிக்கெத்தெனு மெளொ பஹிரங்கங்க ப்ரயோக் கெரன் முஸெனி.

 ஹொல்ல ராக், அங்குண்

உதா3ரணங்கன்: அஸ்கி ப்ரபஞ்சமுக் ஒண்டெ தேவூஸ், மெனிக் ஒண்டாளூஸ் உஜ்வய், ஒண்டாளூஸ் மொரய்.

ஸொரன்

திரிஸங்கு சொர்க்கும் ஜிவரி

ஸௌரன் "அவ்ரெ ஹால்தீஸ் ப்4யார் சலரியொ" மெனி ருவ்வொ கெ3ருவ் பொட3த்தக் நிகி3ள்டியொ. "கெ3ருவு தொ3ங்க3ர் உன்சொ ஞானு பொவ்ஸ் நிள்சுனா"த்தக் ஜேடியொ!

வட்

சௌரன் பில்லல்னு மொட ஹொடி, ஹொராட் கெர்லி, தெந்தெங்கொ குடும்பங்கொ ஜிவத்த நிகிள்யாஸ். சௌரன் குடும்பம் ஒண்டெ மொ:ட்ட ஓடா ஜாட் (வட விருக்ஷம்) ஸோன் ஹொய்யொ.

ப்ரேவ் ஒண்

வர்தினி தெங்க துதூர் சொந்தம் ஹொயெ

 தெருவ்வொ.  

சௌரன் எல்லெ பந்தம் அவ்ங்கொ ஒல்ல அவத்தக் சொக்கட் ஒண்டெ மெனி மெல்லெஸ். தமிழன் தென ஹொவ்டெ பெடிக், இக்க ஒண்டெ சொக்கட் புத்தி, சிங்கார் தெல்லே யதேச்சகன் கோன்சௌரன் தமிழனுக்  

   

ஸௌரனுக் தமிழன் ஸெர பொள்கி3னும் ருவ்வொ பா2ட் தே3ன் நிகி3ள்டியொ.

Lipi Debate - Compromise Formula

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy

November 18 at 11:08pm · Madurai, India

நாகரி வெறியர்களுக்கு ஓர் தாழ்மையான வேண்டுகோள் (நடு நிலையானவர்களே என்னை மன்னிக்கவும்-என் வேதையின் உச்சக்கட்ட வெளிப்பாடே இந்த பதிவு)

கிளிப்பிள்ளை போல் சொல்வதையே திரும்பத் திரும்ப சொல்வதை/பேசுவதை விட்டுவிட்டு பள்ளிகளில் நம் மொழியை ச் சொல்லிகொடுக்க என்ன செய்ய வேண்டும், எது முடியும் அதை ப் பற்றி மட்டும் பேசுங்கள், எழுதுங்கள் அதுவே இன்றைய தேவை செய்யமாட்டீரகளே! சொல்லமாட்டீர்களே ! இதைத்தானே நான் திருமபத் திரும்ப எழுதி் வருகிறேன். முதலையும்..............னும் கொண்டது விடாது. இது ஊர் அறிந்த விசயம். ம.சபைக்கு வெகுவாக வக்காலத்து வாங்கும் உங்களால் (நாகரி வெறியர்களால்) நம் மொழியை பள்ளிகளில் புகுத்த அந்த சபையினரை க் கொண்டு செய்ய வைக்கமுடியுமா? பதில் சொல்லுங்கள்; சொல்ல மாட்டீர்கள், காரணம் சொல்ல முடியாது; இத்ற்கான காரணத்தையும் நானே வெவ்வேறு இடங்களில் சொல்லிஉள்ளேன். ம.ச.விற்கு மொழி பற்றிய அக்கரை ஏதும் -ஏன் சிறிதும் இல்லை; மறுக்கச்சொல்லுங்களேன்,பார்ப்போம். மேடை ஏறுதல், மாலை , போர்வை இவற்றை ப்பெறுதல், பாரட்டுப்பெறுதல் இவற்றை விளம்பரம்செய்தல் தவிர இவர்களுக்கு , மக்கள், மொழி என்பதைப்பற்றி எல்லாம் சிந்திக்க நேரம் ஏது? 1920 முதல் இவர்கள் என்ன செய்தார்கள். 1969-ல் தமிழக அரசு சௌராஷ்டிர மொழியை பள்ளிகளில் சொல்லிகொடுக்க வழி வகை அரசு ஆணை மூலம் செய்ததே ,இந்த தகவலாவது இந்த சபையினர்க்கு த் தெரியுமா? இராமராய் ஆதரவளர்கள் செயலில் ஈடுபடுவர்; நாகரி வெறியர்களோ பேசிப்பேசியே காலததை ஓட்டுபவர்கள்; (95 ஆண்டுகள்) ‘மனோகராவில் வந்த வசனைத்தைப்போல் ‘ஆண்டவன் புண்ணியத்தில் உன் வியாதியும் நீடித்து என் உத்தியோகமும் நீடிக்கவேண்டியது’ இந்த சபையின் மிக உயர்ந்த இலட்சியம்;உன்னத குறிக்கோள். நம் சௌராஷ்டிர இளைஞர்களுக்கும் இது பற்றி அறியாதோர்க்கும் என் கடமையாக் இந்த தகவலை தருகிறேன். ச்ந்தேகம் இருந்தால் உங்கள் (அல்லது நீங்கள் அறியும்) பெரியோர்களிட்டம் கேட்டு த்தெரிந்து கொள்ளுங்கள், நான் எழுதியுள்ளது உண்மையா பொய்யா என்று

LikeComment

Kondaa SenthilKumar, Srinivasan Telefine and 10 others like this.

Comments

D.l. Sivakumar Why do you want to throw a stone at a neighbor's house from inside your glass house? Won't they label you and other RR advocates as fanatics? I understand your frustration but this Lipi's use is not a fight where one can win over other.... Let us all have to remind ourselves the basic lesson on reaching Compromise that we learnt in Class I....

Like · Reply · November 19 at 11:04am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy Mr. Sivakumar I am a lay man so far as the computer language is concerned as 99% of our people are. Pl. explain our people how we can make the Govt. of T.N. to introduce teaching of our language in schools. As you think I am not a fanatic of RR lipi as I am ready to give way for Tamil Script (which will be readily welcome by most of people who send their wards to schools other than following the CBSC/Matriculation/ Central school syllabus /ICSE etc., )also if it suits the convenience of the Govt. and takes further steps in introducing our language in our schools. THE NEED OF THE HOUR IS THE INTRODUCTION OF TEACHING OF SOURASHTRI IN SCHOOLS, BE IT IN NAGARI OR RAMARAI OR TAMIL SCRIPT .PL.TELL A WAY FOR IT. THAT IS ALL MY NEED WHICH ALONE WILL SAVE OUR LANGUAGE FROM BEING USED LESSER AND LESSER LEADING TO ITS EXTINCTION ULTIMATELY.

Like · Reply · November 19 at 11:37am

D.l. Sivakumar Prof. Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy ji, Please be assured, I never ever consider or even think yourself orSubramanian Obula ji as fanatics... I know, you both work very hard and passionate about making our language flourish which is the lifeline for our community's integrity.... Yes, I will write up my proposal with bit more detail (in comparison with Computer "languages") and I believe, this will be a workable solution... I expect PD advocates and SMS will come forward to the discussion on the details... this Compromise formula proposal will help stop bickering between different Lipi advocates which is a characteristic of "either-or" approach.

Like · Reply · November 19 at 12:44pm

Prasanna Kumar Setty Better post in Sourashtra madhya shaba group

Like · Reply · November 19 at 10:24pm

Prasanna Kumar Setty No use of posting

Like · Reply · November 19 at 10:24pm

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy Sevidan kaathil sangu Utinaal mattum Use aakividumaa?Dubai uLLaNiingal veryu eppadi pEsamudiyum?

Like · Reply · November 19 at 10:38pm

Prasanna Kumar Setty Bhava, Rbr Ramasubramanian dha responding for all our quires

Any one discussed with them regarding our subject?

Like · Reply · November 19 at 10:48pm

D.l. Sivakumar i am planning to discuss this Sri Rbr Ramasubramanian and Sri Eswar Moorthy as well...

Like · Reply · November 19 at 10:49pm

Prasanna Kumar Setty Good ji

Like · Reply · November 19 at 10:52pm

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy Mr.Prassanna there many Dr.Jck& Mr.Hydes in our community.If yoare @MDU you can realise the truth.

Like · Reply · November 19 at 11:06pm

Rbr Ramasubramanian Prof csk dha, u r senior citizen, use parliamentary words while posting. Practically speaking in a personal capacity, those who are well settled and retired people only talking and fighting lipi issue. See postings for free saree for deepavali and widow women from our samoogam without proper financial help. Sourashtra Madhya Sabha is like central government. Local sabhas and organization are state. Here we are approaching government to get overall benefit to our samoogam.

Like · Reply · November 19 at 11:29pm

Rbr Ramasubramanian Because of Sourashtra Madhya Sabha only our Educational Instructions are enjoying Minority. Benefits.

Like · Reply · November 19 at 11:31pm

Rbr Ramasubramanian Previous Sourashtra Madhya Sabha taught more than 2000 students in devanagari script. Even somany books prepared. Now also Thirukkural is under print. Compiled by our Prof. Damodaran sir.

Like · Reply · November 19 at 11:33pm

Damodaran Thirukkonda Thirukkural is ready to be published in Sourashtri, Tamil, & Devanagari scripts edited by Sri T.G.Dwaraganth and me. I am interested in developing and preserving our mother tongue than lipi. Lipi is no way a hindrance to enrich the language. Nobody in...See More

Like · Reply · Yesterday at 12:04am

D.l. Sivakumar 100% agree with Damodaran Thirukkonda ji!

Like · Reply · Yesterday at 6:32am

Damodaran Thirukkonda Thank you

Like · Reply · Yesterday at 7:00am

Write a reply...

Rbr Ramasubramanian First of all stop complaint to others. You do whatever you want. from your trust. Nobody will stop you. Because of your approach while Tamilnadu State Minorities Commission meeting, a setback to our community. Eventhough i am young, i request you to please go positive approach, no negative approach since we dont have political, financial and other backgrounds.

Like · Reply · November 19 at 11:37pm

Rbr Ramasubramanian From Dindigul Sourashi ad page is coming

Like · Reply · November 19 at 11:55pm

Rbr Ramasubramanian Ok. I will ask all members. Ramarai lipi supporters said even Devanagari lipi may be taught in school. Can sourashtra madhya sabha do? They questioned. We are ready to approach the government to teach sourashtra in devanagari script. Can ramarai lipi supporters sign not to oppose or send objection letters to government. Because everytime happened this.

Like · Reply · November 19 at 11:59pm

Prasanna Kumar Setty We are not yet clear about which script to be used, then how madhya Sabha will initiate this action

Like · Reply · Yesterday at 12:39am

Subramanian Obula Please wait and see who is doing what?

Like · Reply · Yesterday at 6:05am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "Because of Sourashtra Madhya Sabha only our Educational Instructions are enjoying Minority. Benefits"- What do you mean by it? Can you give any proof for your claim. In 1980 I was informed by Late.K. M.Narasihman of Chennai -23 (Ayyanavaram) that it was obtained because of his personal efforts and that too as the then Education Secretary Mr.Rengabhashyam was personally known to him.

Like · Reply · Yesterday at 6:28am · Edited

Subramanian Obula It is not every time. Only one time it happened in 1969. They stalled Ramarai peoples move to introduce teaching of Sourashtra in Schools.
Afterwards, they have not initiated any action to introduce Sourashtram in Schools....See More

Like · Reply · Yesterday at 6:22am

Subramanian Obula tumi School mu sikkaDi devO. ami outside school mu avre lipi sikkaDi devvEsi. konkayo hibbiraas menatte siyengen !

Like · Reply · Yesterday at 6:24am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "Sourashtra Madhya Sabha taught more than 2000 students in devanagari script"- where & when" Pl. furnish the evidence; as an advocate it will not be improper on your part to answer me.

Like · Reply · Yesterday at 6:31am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy " Because of your approach while Tamilnadu State Minorities Commission meeting, a setback to our community.". Do you think that I am so powerful to over ride the SMS in the view of the Commission? In that case it must be that when you are prejudiced against me the Commission must have been FAIR ON THEIR PART. But actually the petitions considered were not related to the one submitted by me. It was with reference to someone else. Why you unnecessarily attack me? I hope you are not a LIAR (as a lawyer)

Like · Reply · Yesterday at 6:38am

Rbr Ramasubramanian Subramanian Obulaji, no competition. You please start teaching.

Like · Reply · Yesterday at 6:39am

Subramanian Obula Let them give a list of 100 students who studied Sourashtram in Devanagari Scriot.
Let them reveal the names of the Teachers who taught Sourashtram in Devanagari script.
We shall come to know what was done in previous years by the Supreme Body !

Like · Reply · Yesterday at 6:39am

Rbr Ramasubramanian No one stopping you to teach Medavi Ramarai lipi. Sarathi lipi followers are going every where and teaching. Please dont mistake me. You people just sitting inthe web and complaining everyone without doing field work. So i request you all please try to take steps to teach ramarai lipi.

Like · Reply · 1 · Yesterday at 6:42am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "First of all stop complaint to others" An aggrieved party is entitled to prefer a complaint with the appropriate authorities if some thing goes wrong to the NATURAL JUSTICE. If you refuse for such thing I think you want to act as Louis XIV who claimed "I AM THE STATE"

Like · Reply · Yesterday at 6:43am

Subramanian Obula Once We approached the Govt. and made arrangements for teaching in Sourashtram in Sourashtra script by furnishing Reader for Class I.
But the then Headmaster of Sourashtra Hr.Secondary School gave an adverse opinion for our proposal and it was postponed.
Now it is more than 46 years ! The Supreme body could not do anything.
But now it is seen, some action is going to be taken by the Supreme Body.
That is why, we say, we shall wait and see the move of the Supreme Body.

Like · Reply · Yesterday at 6:43am

Rbr Ramasubramanian From Dindigul, Saurashi Academy teaching our language in Devanagari scripts

Like · Reply · Yesterday at 6:43am

Rbr Ramasubramanian We have not taken any steps in lipi

Like · Reply · Yesterday at 6:44am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "Can ramarai lipi supporters sign not to oppose or send objection letters to government"- will be done subject to the agreement entered by you (SMS) with the other parties , things can be done according to LAW and under a court order.

Like · Reply · Yesterday at 6:47am

Rbr Ramasubramanian You people in the discussion said even devanagari script may be taught at school. If u and all agree, we will initiate action. Otherwise as we already said present sabha will not interfere lipi matter. We are for development of our language and samoogam. We are not interested to fight among ourselve that will affect our community development.

Like · Reply · Yesterday at 6:47am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "Sourashi" - what is this language who speaks this. In Dindigul only?

Like · Reply · Yesterday at 6:49am

Rbr Ramasubramanian Sorry, Prof.Cskdha, there are lot of other work are there for community development. We already told you in person regarding lipi matter in person.

Like · Reply · Yesterday at 6:51am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "We are not yet clear about which script to be used, then how madhya Sabha will initiate this action" Mr. Prasanna as I have already the issue will remain unsettled so long as one group is adamant in acting against the will OF THE COMMON SOURASHTRA S WHO HAVE NOT SO FAR BEEN APPROACHED IN THIS MATTER. In my personal investigation I found support only for TAMIL script. Why shall not we give option to the Govt. of T.N.which has faced A REVOLT AGANST HINDI( Devanagari SCRIPT ON DISPLAY BOARDS)/

Unlike · Reply · 1 · Yesterday at 6:54am

Subramanian Obula Resolution implement kerattak musarani meni kaLaye pharaatu, telle dheri kago vatto kerno?
Implement kertiis vatto kerno meni ami menan hOnaa gaa?

Like · Reply · Yesterday at 6:54am

Subramanian Obula "konni pramaadham kan chalanjaariyo nhii" !!!

Like · Reply · Yesterday at 6:57am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy "You people in the discussion said even devanagari script may be taught at school."- Pl reproduce the clause in the agreement and give in public the legal interpretation of the part of the agreement signed by PR group. If you cant' get a clear picture ...See More

Like · Reply · Yesterday at 7:05am

Rbr Ramasubramanian I didnt oppose tamil. I clearly explained you in person.

Like · Reply · Yesterday at 7:08am

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy What you explained me ? About this? As an ardent supporter of the RR script when I myself come forward to compromise for some sort of arrangement keeping in view the practical solution (keeping in mind the position of the present Govt.of T.N.) why the...See More

Like · Reply · Yesterday at 7:17am

Subramanian Obula 95 orsu tokan kaay kerriyo?
1969 rhii kaay kerriyo?
2009 rhii kaay kerriyo?

elle kELvinuk badil avarani !

First telle Supreme Body 1920 rhii kOnak chalto hoy avriyo;
teka Office bearer kan kOn kOn hotiriyo menatte sangandak !

Like · Reply · 23 hrs · Edited

D.l. Sivakumar elle savo: Sri Damodaran Thirukkonda wrote: Thirukkural is ready to be published in Sourashtri, Tamil, & Devanagari scripts edited by Sri T.G.Dwaraganth and me. I am interested in developing and preserving our mother tongue than lipi. //Lipi is no way a hindrance to enrich the language.// Nobody instructed Sri Nayakiayar to write in Tamil script and to Venkatasuri to write in Sourashtri / Telugu script and so on to other writers. If anybody really interested in language, pl. try to bring out the unpublished manuscripts held up with Sourashtra Sabha, Madurai....

Like · Reply · 23 hrs

D.l. Sivakumar kago marchi marchi finger-point kerli shakti puuraak virayam kerli sEtte... let's stop the either-or approach... let's agree together on a Compromise formula where each Lipi can "Live and let others live"... Computer programming "languages" (CPL), which is equivalent to Lipi, shows us that possibility... Look at computer professional whose resume will have at least 3 or 4 CPLs (Java, C, COBOL, etc) on an average... Similarly every CPL teaching institutions don't restrict with one CPL... They offer multiples.... We (collectively all Lipi advocates of Sourashtra language) should stop try to compete with other by chopping off others' head in order to show ourselves taller.... I sincerely believe, we have room for coexistence for at least 3 Lipis, at this point... Number Tamil (NT) which is what most of the Sourashtrian's are familiar and easy to input in computer unicode with numbering. This NT gets fairly close in pronunciation to our language.... Next, based on the past decisions, Devanagari (DN) was considered... however, its familiarity is next to Tamil script and also missing many sounds of Sourashtra (especially Kuril sounds) which would lead to many confusion and not suitable of any literary work that leads to modification of DN to PD but PD is not easy to input in the computer like DN... That leaves us to Sri Ramarai (RR) script which of course, was developed for us and so match 100% phonetics and of course very small base due to lack of past support. It is Unicoded but still not all browsers support.... With agreeing on this 3 Lipi approach, I think, it will benefit the users in learning more Lipis and also will stop competing with each other...

Like · Reply · 23 hrs · Edited

Chinnakkonda Subburamaiyer Krishnamoorthy Mr.Sivakuamr, Every learned Sourashtra will acc ept what you say. My doubt is if it is possible to introduce teaching of Sourashtri in L.K.G/U.K.G./ I Std.,in elementary schools which is the need of the hour following the method you suggest?. As I already told you , I can't follow what actually say.But one thing is clear to me; you are suggesting a way to put a full stop to the unnecessary Lipi problem. To that extent well and good. I appreciate your sincere love to our mother tongue. If this spirit is born in the minds of every sourashtra youth the problem will come to an end in no time.